Adolescentes Privados de su Libertad y COVID-19

Comunicado de Recomendaciones

Justicia Juvenil Internacional tiene como visión que la privación de la libertad sea utilizada como último recurso y por el periodo más breve posible. JJI invierte sus esfuerzos mediante asistencia técnica a los operadores del Sistema Integral de Justicia Juvenil en la plena implementación de las mejores prácticas internacionales. Ante la pandemia del COVID 19, JJI desea comunicar algunas cuestiones preocupantes.

1. La propagación de COVID 19 al interior de los centros de internamiento para adolescentes.
2. El respeto de los Derechos Humanos.
3. El riesgo a la salud mental de los adolescentes en internamiento.

Ante estas preocupaciones, Justicia Juvenil Internacional exhorta a los centros de internamiento a tomar las siguientes acciones:

• Implementar las medidas preventivas recomendadas por la OMS:
  • Elaborar un plan para mantener informada la población, visitantes y personal;
  • Sensibilizar a los visitantes y personal sobre medidas preventivas;
  • Implementar las medidas preventivas recomendadas: disponer de jabón y gel desinfectante en las entradas, en las celdas/dormitorios y áreas administrativas, asegurar el distanciamiento físico y la respuesta adecuada a casos potenciales de COVID-19.
• Asegurar que ningún área se encuentre sobrepoblada. 
• Implementar recomendaciones de las autoridades sobre revisiones a personas que tiene contacto con los adolescentes, tales como personal y los visitantes.
• Continuar con los protocolos de revisión de salud de los internos, identificar casos vulnerables o con enfermedades respiratorias que deben de contar con atención extra o cuidados especiales.
• Fomentar una cultura de limpieza más estricta con los internos.
• En caso de limitar el derecho a la visita familiar:
  • Tomar todas las precauciones sanitarias recomendadas por las autoridades de salud;
  • Considerar el limitar la visita familiar a menos miembros familiares por adolescente en vez de cancelar las visitas totalmente de ser posible;
  • Limitar la visita por parte de poblaciones vulnerables, tales como adultos mayores y adolescentes menores de 12 años.
  • Considerar permitir las visitas familiares sin contacto físico.
• En caso de suspender el derecho a la visita familiar:
  • Permitir llamadas telefónicas gratuitas cada día de hasta 20 minutos de duración.
  • Permitir llamadas por medio de celulares en instalaciones donde no se tienen líneas telefónicas dedicadas para los adolescentes hacer llamadas.
  • Permitir video llamadas en casos que sea
  • Proveer materiales para escribir cartas, o correos electrónicos, o medios electrónicos para tener contacto con sus familiares. Como, por ejemplo, permitir la toma de fotos y su envío por medio de WhatsApp, u otros servicios de mensajería seguros, a sus
  • Implementar un mecanismo de transparencia compartiendo los reportes de incidencias diarias con autoridades competentes de protección infantil o defensores de los Derechos Humanos.
  • En caso de no contar con la realización de reportes de incidencia, se sugiere implementar esta práctica y hacerla.
• En caso de limitar el ingreso de talleristas, voluntarios, profesores, personal técnico, etc.
  • Aumentar tiempos de actividades deportivas.
  • Aumentar tiempos en la biblioteca y áreas lúdicas para juegos de mesa.
  • Aumentar tiempo o permitir el uso de la televisión y poner películas apropiadas.
  • Permitir libros en sus dormitorios.
  • Permitir cuadernos y lápices en sus áreas y celdas bajo cuidado.
  • Permitir juegos de mesa en sus áreas y celdas dormitorios.
• Ser diligentes en detectar signos de depresión e ideación del suicidio.
• Contacto semanal con las familias de adolescentes para mantenerlas informadas y escuchar de sus comentarios dudas e inquietudes.
• Crear un foro para comunicar con los adolescentes las medidas preventivas y todos cambios de protocolos normales del centro para mantenerlos informados y escuchar de sus comentarios dudas inquietudes respetando su derecho de ser escuchados. Tomar este espacio para explicar a los jóvenes qué está pasando sin alarmarlos innecesariamente, a fin de que también ellos tengan conocimiento de causa.

A los operadores del sistema se les recomienda lo siguiente:

• Suspender la imposición de medidas privativas de la libertad.
• Proporcionar libertad cautelar a:
  • Adolescentes con alguna condición médica;
  • Adolescentes embarazadas;
  • Adolescentes con 4 meses de internamiento preventivo;
  • Adolescentes imputados por delitos de “bajo impacto” y
  • Cambiar la medida por internamiento domiciliario en los casos posibles.
• Suspender la imposición de medidas cautelares privativas de la libertad
• Proporcionar libertad cautelar a:

• • Adolescentes con un alguna condición médica;
  • Adolescentes embarazadas;
  • Adolescentes con 4 meses de internamiento preventivo;
  • Adolescentes imputados por delitos de “bajo impacto” y
  • Cambiar la medida por internamiento domiciliario en los casos posibles.
• Proporcionar libertad condicional a:
  • Adolescentes con un alguna condición médica;
  • Adolescentes embarazadas;
  • Adolescentes con medidas de semi internamiento o internamiento durante tiempo libre y reemplazarlo con internamiento domiciliario;
  • Adolescentes con menos que 6 meses de tiempo en su sanción privativa de la libertad y
  • Posponer o cambiar medidas sancionadoras de privación en casos de adolescentes con medidas cautelares no privativas.

Animamos a los centros de internamiento a contactarnos en caso de requerir asistencia técnica para elaborar estos protocolos de transparencia. Animamos igualmente a los centros donde colabora nuestro equipo directamente a comunicar necesidades de materiales durante esta etapa. Favor de contactarnos a: info@jjimexico.org. Pueden seguirnos a través de nuestra cuenta de Twitter @jji_esp o facebook.com/jjimexico/ para más actualizaciones.

Webinars

Acatamos las medidas de prevención ante el COVID-19 y nuestro equipo realiza, en su mayoría, trabajo desde casa. Esto lo vimos como oportunidad para crear una serie de webinars con la intención de compartir diversas opiniones de expertos en justicia juvenil. Hasta nuestro sexto webinar realizado, hemos tenido 14 ponentes nacionales e internacionales y cerca de 1,200 personas inscritas a los siguientes temas:

26 de marzo: COVID-19 y los desafíos del sistema de justicia para adolescentes en México

2 de abril: COVID-19 y las acciones para tribunales y centros de detención juvenil

9 de abril: COVID-19 como crisis humanitaria de niñ@s detenidos en Latino América

23 de abril: COVID 19 Bolivia – Garantizando la Justicia para adolescentes

24 de abril: COVID 19 Retos de los cambios de medida de adolescentes en detención

30 de abril: COVID 19 Identificando las fortalezas del sistema de justicia para adolescentes

30 de abril: COVID 19 Bolivia – Programas de atención para adolescentes con responsabilidad penal en tiempos de pandemia

8 de mayo: COVID 19 Bolivia – Aprendizaje y propuestas para el sistema penal de adolescentes en tiempo de pandemia

Únete a nuestro seminario web en vivo semanal sobre COVID-19 y centros para adolescentes

Asistencia Directa

Nuestro trabajo en los Estados continúa con las precauciones recomendadas por la OMS. Parte de nuestro equipo continúa trabajando de manera directa con los centros de internamiento de México, ya que hoy más que nunca necesitan de nosotros, es por ello que comenzamos nuestro Programa Apoyo COVID.

El Programa Apoyo COVID tiene como enfoque principal el proveer de enseres de aseo personal, materiales para programación alterna y medios de comunicación alterna para que los jóvenes se mantengan en contacto con sus familias. 

Hemos realizado la siguientes donaciones:

* Donaciones realizadas en la Ciudad de México, Aguascalientes, Campeche, Chihuahua, Durango, Guerrero, Sonora, Saltillo y Tamulipas.

Si usted desea donar algún artículo físico, favor de contactar a Samantha Moreno al mail samantha@jjimexico.org.

Para donaciones en pesos mexicanos favor de dar click aquí.

Datos Regionales

Justicia Juvenil Internacional en conjunto con Fair Trials, Center for International Human Rights, Northwestern School of Law y Documenta A.C., desarrolló encuestas para Titulares de centros y las Autoridades Operadores del Sistema Integral de Justicia para Adolescentes en México con la intención de registrar las acciones tomadas por los mismos. De la misma manera, se formó una alianza con oficinas regionales de Defensa de Niñas y Niños Internacional para obtener estos datos de Centroamérica y Sudamérica. 

El objetivo de esta alianza colectiva es el contar con el registro de estas acciones, compartir las mejores prácticas y abogar por conservas los cambios beneficiosos para los tiempos después de la pandemia.

Resultados Preliminares de México

Resultados preliminares de América Latina

Recursos Adicionales

Justicia Juvenil Internacional muestra preocupación por condiciones sanitarias, y capacitación en prisiones de adolescentes en el país ante Coronavirus

(Solo inglés) UNICEF – Children in detention are at heightened risk of contracting COVID-19 and should be released

Recomendaciones para la prevención y control de la COVID-19 en lugares de detención – El Comité Internacional de la Cruz Roja

Comisión Nacional de los Derechos Humanos – Medidas cautelares a todas las autoridades del sistema penitenciario nacional

Equis Justicia Para las Mujeres A.C. – MÉXICO DEBE CAMBIAR PRÁCTICAS DE DETENCIÓN Y DESPRESURIZAR SUS CÁRCELES ANTE PANDEMIA DE COVID-19

Save the Children Mexico – Proteger los derechos de las niñas y niños ante la contingencia sanitaria por el COVID-19

(Solo inglés) Terre des Hommes – Accelerate release of children from detention; Protect children from COVID-19

(Solo inglés) Fair Trials – The Public Health Need to Keep People out of Detention – Practical Guidance

(Solo inglés) Penal Reform – Coronavirus: Healthcare and human rights of people in prison

(Solo inglés) Children’s Commissioner – Calling on the Lord Chancellor and Secretary of State for Justice to ensure the rights of children in custody are upheld during the coronavirus outbreak

(Solo inglés) Vera Institute of Justice – Guidance for preventive and responsive measures to coronavirus for jails, prisons, immigration detention and youth facilities

(Solo inglés) World Health Organization – Preventing COVID-19 outbreak in prisons: a challenging but essential task for authorities

(Solo inglés) Safeguarding the Right to a Fair Trial During the Coronavirus Pandemic: Remote Criminal Justice Proceedings – Fairtrials